LANGUE

La langue turque fait partie des langues du groupe ouralo-altaique, apparentée au mongol. Parlée par plus de 120 millions d'êtres humains, le turc est la 11e langue du monde. C'est donc une langue asiatique qui n'a de liens avec l'arabe et le persan que des mots apportés par des siècles de cohabitation. Conséquence de l'islamisation, elle fut pendant des siècles écrite en alphabet arabe qui ne comporte pas de voyelles, alors qu'elle est totalement distincte par ses racines, sa morphologie, sa syntaxe.

En 1928 la réforme des signes lancée par Mustafa Kemal avec l'adoption de l'alphabet latin, facilita l'enseignement et l'usage de la dactylographie et de la sténographie.
Grand avantage également pour le voyageur qui peut lire un nom de rue, un panneau, un horaire, un prix...C'est une langue agglutinante car les différentes fonctions grammaticales des noms et verbes sont exprimées par des suffixes ajoutés à un radical dans un ordre défini. Une pensée peut ainsi être traduite en un où deux mots.

L'alphabet est composé de 29 lettres dont 8 voyelles, et l'écriture est phonétique. Le q,le w, le x n'existent pas alors que l'on trouve les lettres additionnelles ç, ?, y, ö, ? et ü.